Menu:

mecze live

 

Reklama:


meczyki

 

 

 

 

 

 

RSS
  • Zobacz
  • Zobacz
  • Zobacz
  • Zobacz
  • Zobacz
  • Zobacz
  • Zobacz
  • Zobacz
  • Zobacz

URZ─äD MIASTA

Patronat medialny

PARTNERZY

WSPÓ┼üPRACUJEMY

mecze live

suwalszczyzna.com.pl

FOTO BLOG

Leszka
Przeborowskiego

 

PATRONAT MEDIALNY

 

=============

REDAKCJE

 

=========

KOMUNIKACJA

Newsy

 

Poka┼╝ aktualno┼Ťci z roku:

Nowy trener Wigier

12.06.2018

Poznali┼Ťmy nazwisko nowego szkoleniowca bia┼éo-niebieskich. W przysz┼éym sezonie dru┼╝yn─Ö poprowadzi 47- letni Kamil Socha.

Nasz nowy trener w zawodzie pracuje od prawie 20 lat. W tym czasie prowadzi┼é wszystkie grupy wiekowe. Pocz─ůwszy od najm┼éodszych sko┼äczywszy na seniorach, z którymi pracowa┼é od d┼éu┼╝szego czasu. Ostatnio prowadzi┼é III ligowy Piast ┼╗migród, z którym osi─ůga┼é bardzo dobre wyniki. Ponadto Kamil Socha szkoli trenerów podczas wyk┼éadów w ca┼éym kraju i na kursach trenerskich.

– Jest mi niezmiernie mi┼éo, ┼╝e siedz─Ö na tym miejscu, w tym momencie, ┼╝e rozpoczynam swoja prac─Ö na poziomie pierwszej ligi jako samodzielny trener. Zrobi─Ö wszystko, ┼╝eby wykorzysta─ç t─ů szans─Ö i ┼╝eby udowodni─ç ┼╝e ten wybór by┼é wyborem s┼éusznym – powiedzia┼é nowy trener Wigier na dzisiejszej konferencji prasowej.

Witamy w Suwałkach i życzymy powodzenia!

Królowała nauka

12.06.2018
Zakończenie Uniwersytetu Dziecięcego
 
15 spotka┼ä, niezwyk┼ée zaj─Öcia, wyj─ůtkowe warsztaty i mnóstwo emocji. Zako┼äczy┼éa si─Ö ju┼╝ kolejna edycja Uniwersytetu Dzieci─Öcego.
W sobot─Ö najm┼éodsi studenci PWSZ w Suwa┼ékach otrzymali birety i dyplomy uko┼äczenia „studiów”. Przez kilka miesi─Öcy niemal stu ma┼éych mi┼éo┼Ťników nauki spotyka┼éo si─Ö w PWSZ w Suwa┼ékach, by wspólnie odkrywa─ç ┼Ťwiat. Dzieci wciela┼éy si─Ö w rol─Ö lekarzy, ratowników medycznych, stra┼╝aków,  in┼╝ynierów czy filmowców. Maluchy same produkowa┼éy ┼╝elki, budowa┼éy mosty, ─çwiczy┼éy parkour, poznawa┼éy obce kultury, tajemnice ksi─ů┼╝ek, czy j─Özyk migowy. Jednym s┼éowem królowa┼éa nauka.
Kolejne zaj─Öcia w ramach Uniwersytetu Dzieci─Öcego ruszaj─ů w pa┼║dzierniku. Mo┼╝emy zapewni─ç, ┼╝e zaj─Öcia b─Öd─ů jeszcze bardziej urozmaicone. PWSZ w Suwa┼ékach otrzyma┼éo bowiem ogromne wsparcie w ramach programu: „Uniwersytet M┼éodego Odkrywcy”. Projekt PWSZ w Suwa┼ékach znalaz┼é si─Ö na 
16 miejscu w┼Ťród wszystkich, ponad 150 dofinansowanych projektów, zg┼éaszanych przez uczelnie w ca┼éym kraju!
Dofinansowanie przyznano w ramach unijnego Programu Edukacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.Zako┼äczenie Uniwersytetu Dzieci─Öcego

Królowa┼éa nauka

15 spotka┼ä, niezwyk┼ée zaj─Öcia, wyj─ůtkowe warsztaty i mnóstwo emocji. Zako┼äczy┼éa si─Ö ju┼╝ kolejna edycja Uniwersytetu Dzieci─Öcego.
W sobot─Ö najm┼éodsi studenci PWSZ w Suwa┼ékach otrzymali birety i dyplomy uko┼äczenia „studiów”. Przez kilka miesi─Öcy niemal stu ma┼éych mi┼éo┼Ťników nauki spotyka┼éo si─Ö w PWSZ w Suwa┼ékach, by wspólnie odkrywa─ç ┼Ťwiat. Dzieci wciela┼éy si─Ö w rol─Ö lekarzy, ratowników medycznych, stra┼╝aków,  in┼╝ynierów czy filmowców. Maluchy same produkowa┼éy ┼╝elki, budowa┼éy mosty, ─çwiczy┼éy parkour, poznawa┼éy obce kultury, tajemnice ksi─ů┼╝ek, czy j─Özyk migowy. Jednym s┼éowem królowa┼éa nauka.
Kolejne zaj─Öcia w ramach Uniwersytetu Dzieci─Öcego ruszaj─ů w pa┼║dzierniku. Mo┼╝emy zapewni─ç, ┼╝e zaj─Öcia b─Öd─ů jeszcze bardziej urozmaicone. PWSZ w Suwa┼ékach otrzyma┼éo bowiem ogromne wsparcie w ramach programu: „Uniwersytet M┼éodego Odkrywcy”. Projekt PWSZ w Suwa┼ékach znalaz┼é si─Ö na 
16 miejscu w┼Ťród wszystkich, ponad 150 dofinansowanych projektów, zg┼éaszanych przez uczelnie w ca┼éym kraju!
Dofinansowanie przyznano w ramach unijnego Programu Edukacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.

Dzień dziecka na Stadionie Miejskim

09.06.2018

Dzień dziecka na Stadionie Miejskim

Dziesi─Ö─ç suwalskich przedszkoli, oraz m┼éodzi zawodnicy i zawodniczki Akademii Pi┼ékarskiej Wigry Suwa┼éki ┼Ťwi─Ötowali dzie┼ä dziecka na Stadionie Miejskim.

Wielkie emocje towarzyszy┼éy imprezom zorganizowanym przez Klub w ramach obchodów Dnia Dziecka. Wczorajszy dzie┼ä rozpocz─Ö┼éy zmagania najm┼éodszych pi┼ékarzy i pi┼ékarek w XII Mistrzostwach Suwa┼ék Przedszkolaków w Pi┼éce No┼╝nej. Zawody pod Patronatem Prezydenta Miasta Suwa┼ék zgromadzi┼éy na stadionie oko┼éo stu przedszkolaków z dziesi─Öciu suwalskich przedszkoli. Najlepiej na murawie radzi┼éo sobie Przedszkole Zielony Zak─ůtek. Drugie miejsce przypad┼éo Przedszkolu nr. 8, a trzecie przedszkolakom z Przedszkola nr. 7. Wszyscy otrzymali pami─ůtkowe medale, a najlepsi zawodnicy swoich dru┼╝yn mogli unie┼Ť─ç w gór─Ö okaza┼ée puchary. Indywidualnie organizatorzy wyró┼╝niki: Olka Sawickiego (Najlepszy Zawodnik), Karola Motulewicza (Najlepszy Drybler), oraz Jakuba Chmielewskiego (Najlepszy Strzelec).

Po zmaganiach przedszkolaków na g┼éównej p┼éycie boiska pojawi┼éa si─Ö Akademia Pi┼ékarska Wigier Suwa┼éki. Trenerzy poszczególnych grup rozlokowali mini boiska na ca┼éej murawie i zarz─ůdzili seri─Ö gier wewn─Ötrznych. Dodatkowo prezentowany by┼é sprz─Öt Smart Speed, zakupiony ze ┼Ťrodków pozyskanych z Wigierskiego Balu Andrzejkowego. W wolnej chwili zawodnicy jaki i towarzysz─ůcy im rodzice mogli korzysta─ç z atrakcji dodatkowych takich jak. malowanie buziek, dmucha┼äce, czy trampolina. 

Fina┼éem wczorajszego dnia by┼é mecz ku pami─Öci Tomka Godlewskiego – kibica i wieloletniego sponsora naszego Klubu. Na boisku pojawili si─Ö pi┼ékarze, którzy grali w Wigrach w latach 2007-2017. Do Suwa┼ék przyjechali tacy zawodnicy jak: Tomasz Jarz─Öbowski, Mateusz Romachów, czy Patryk Gondek. Rywalem by┼éa obecna dru┼╝yna Wigier w której zagrali: Karol Mackiewicz, Rafa┼é Remisz, Artur Bogusz, czy Mateusz Radecki. Po dwóch trzydziestominutowych po┼éowach lepsi okazali si─Ö aktualni zawodnicy naszego Klubu, którzy zdobyli cztery bramki i stracili tylko jedn─ů.

W przerwie meczu Klub podzi─Ökowa┼é wszystkim sponsorom w sezonie 2017/2018. G┼éos zabra┼é Prezydent Miasta Suwa┼ék – Czes┼éaw Renkiewicz, który przy┼é─ůczy┼é si─Ö do podzi─Ökowa┼ä podkre┼Ťlaj─ůc znaczenie Wigier Suwa┼éki w promocji Miasta w Polsce. Mi┼éym akcentem tej uroczysto┼Ťci by┼éa informacja o przed┼éu┼╝eniu umowy sponsorskiej przez naszego sponsora oficjalnego – ┼üukasza Pa┼éusk─Ö. Na koniec wszyscy sponsorzy wraz z zawodnikami Akademii Pi┼ékarskiej zrobili wspólne zdj─Öcie – Wielkiej Wigierskiej Rodziny.

Wigry 2007-2017 – Wigry 2018 1:4

bramki: Karol Salik – Przemys┼éaw ┼╗ukowski, Karol Mackiewicz, Mariusz Rybicki, Hieronim Zoch

składy:

Wigry 2007-2017: Karol Salik, Mateusz Romachów, Patryk Gondek, Tomasz Jarz─Öbowski, Pawe┼é Cimochowski, Tomasz Chmielewski, Micha┼é Kubas, Damian Sobolewski, Kamil Lauryn, Dominik Górny, Patryk Sobolewski, Donatas Vencevicius, Kacper Cimochowski.

Wigry 2018: Hieronim Zoch, Rafał Remisz, Bartek Olszewski, Mariusz Rybicki, Bartek Gużewski, Adrian Piekarski, Przemysław Żukowski, Wojciech Łada, Adrian Jurkowski, Karol Mackiewicz, Krzysztof Sztukowski, Mateusz Radecki, Krystian Suski.

 

Szachi┼Ťci z Ha┼äczy na podium

05.06.2018

Szachi┼Ťci z Ha┼äczy na podium

W dniach 1 -3.06.2018 w Wasilkowie odby┼éy si─Ö Mistrzostwa Województwa w Szachach.
 Klub Ha┼äcza Suwa┼éki w rywalizacji Klubów zaj─ů┼é II miejsce.
Klub reprezentowa┼éo 27 zawodników, z po┼Ťród nich najlepszy wynik uzyska┼éa Michalina Rudzi┼äska zajmuj─ůc I miejsce do lat 16. Kolejne medale to
- w grupie do lat 18 ch┼éopców II m. Pop┼éawski Maciej, III m. Tylenda Krzysztof, IV m. Podlewski Micha┼é
- w grupie do lat 16 dziewcz─ůt I m. Rudzi┼äska Michalina , III m. Wo┼é─ůgiewicz Kinga, IV m. Choi┼äska Debora
- w grupie do lat 16 ch┼éopców IV m. Wierzbicki Micha┼é
- w grupie do lat 14 dziewcz─ůt III Wysocka Edyta
- w grupie do lat 14 ch┼éopców III m B┼éa┼╝ej Pieczulis, IV m. Czarniecki Pawe┼é
- w grupie do lat 12 dziewcz─ůt III m. Walendykiewicz Martyna
- w grupie do lat 10 dziewcz─ůt II m. Czarniecka Anna ( maj─ůc tak─ů sam─ů ilo┼Ť─ç punktów co I miejsce) 
- w grupie do lat 10 ch┼éopców III m. Jasiulewicz Dawid
Podsumowuj─ůc Suwalczanie zdobyli 9 medal!
Zawodnikom ,trenerowi oraz rodzicom wielkie gratulacje!

Zwyci─Östwo i pora┼╝ka - dwa mecze w cztery dni

04.06.2018

Akademia 2012 w II lidze piłkarskiej kobiet.

Dwa mecze w cztery dni RESO

Pi┼ékarki RESO Akademii 2012 Suwa┼éki w ostatnich dniach rozegra┼éy dwa spotkania w rozgrywkach II ligi kobiet. W meczu rozgrywanym na Stadionie Miejskim w Suwa┼ékach w niedziel─Ö, 27 maja, suwalczanki przegra┼éy z Pogoni─ů Zdu┼äska Wola, w ┼Ťrod─Ö natomiast, 30 maja, w zaleg┼éym spotkaniu ze Stomilem Olsztyn zdoby┼éy 3 punkty.

 

WI─śCEJ INFORMACJI W ZAK┼üADCE Informacje Tekstowe

XVI Podlaski Festiwal Nauki i Sztuki

04.06.2018

XVI Podlaski Festiwal Nauki i Sztuki

Kilka s┼éów o Podlaskim Festiwalu Nauki i Sztuki
Ju┼╝ po raz 16. szko┼éy wy┼╝sze województwa podlaskiego jednocz─ů si┼éy, by pokaza─ç w sposób przyst─Öpny, jak ciekawa i pasjonuj─ůca mo┼╝e by─ç nauka i sztuka. W tym roku 14 szkó┼é wy┼╝szych wspólnie organizuje Podlaski Festiwal Nauki i Sztuki. W przygotowanie tego ┼Ťwi─Öta nauki i sztuki w┼é─ůczy┼éy si─Ö tak┼╝e instytucje edukacyjne, artystyczne i sportowe, a przede wszystkim samorz─ůdy.  Koordynatorem tegorocznej edycji PFNiS  jest Politechnika Bia┼éostocka. Wszystkie festiwalowe wydarzenia zebrane zosta┼éy na stronie internetowej www.podlaskifestiwal.pl – w sumie prawie 600 wyk┼éadów, warsztatów, zaj─Ö─ç, koncertów. Na wiele z nich – ze wzgl─Ödów organizacyjnych - niezb─Ödna jest elektroniczna rejestracja. Has┼éo tegorocznego Podlaskiego Festiwalu Nauki i Sztuki to: „Nauka scala”. 60 lat temu  zosta┼éy zaprojektowane i zbudowane pierwsze dzia┼éaj─ůce modele uk┼éadów scalonych. Dokona┼é tego Jack Kilby ameryka┼äski in┼╝ynier, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki (2000), wtedy ┼Ťwie┼╝o zatrudniony pracownik laboratorium badawczego firmy Texas Instruments. Dzi┼Ť trudno sobie wyobrazi─ç nowoczesne urz─ůdzenia bez zminiaturyzowanych uk┼éadów elektronicznych zawieraj─ůcych w swym wn─Ötrzu od kilku do milionów podstawowych elementów elektronicznych, takich jak tranzystory, diody, rezystory, kondensatory.  W czerwcu tego roku nauka „scala─ç” b─Ödzie – uczelnie i nasz region.  
 
SUWA┼üKI – 6 czerwca 2018
Wyj─ůtkowa impreza skierowana do m┼éodzie┼╝y i dzieci. W Suwa┼ékach najwi─Öksze uczelnie w województwie podlaskim przygotowuj─ů specjalne pokazy, prezentacje i wyk┼éady:
- Uniwersytet w Białymstoku
- Politechnika Białostocka
- Uniwersytet Medyczny w Białymstoku
- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Suwałkach
- Pa┼ästwowa Wy┼╝sza Szko┼éa Informatyki i Przedsi─Öbiorczo┼Ťci w ┼üom┼╝y
- Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Białymstoku
 
Miejsce – Park Naukowo-Technologiczny w Suwa┼ékach (ul. Innowacyjna 1)
Czas trwania – godz. 10.00 – 14.00
Oficjalne rozpocz─Öcie – godz. 10.15
Szczegó┼éy – lista imprez i wyk┼éadów
*wyk┼éady – odb─Öd─ů si─Ö w Sali kongresowej (I pi─Ötro PNT w Suwa┼ékach) od godz. 10.30 – sze┼Ť─ç wyk┼éadów ok. 30 minutowych: 
10.30 - Owady w ┼╝yciu cz┼éowieka 
11.00 - Wiele twarzy Ameryki 
11.30 - Mój ekologiczny dom 
12.00 - Inteligentne miasta – przysz┼éo┼Ť─ç czy tera┼║niejszo┼Ť─ç
12.30 - Jak nabra─ç pr─Ödko┼Ťci – pojazdy wy┼Ťcigowe formu┼éy
13.00 - Potwór Frankensteina uciek┼é
13.30 – Termowizja w nauce i praktyce
 
*imprezy – ponad 30 stoisk z prezentacjami i pokazami (parter PNT w Suwa┼ékach)
Animacje rekreacyjno – sportowe
Kosmetolog – kosmetyczka czy lekarz?
Pokazy i warsztaty technik udzielania pierwszej pomocy
Marshmallow Challenge
Kolorowo, smacznie, zdrowo – soki i koktajle owocowe i owocowo – warzywne.
Walki SUMO robotów LEGO
Pokaz robotów
Promocja Zdrowia Publicznego
Analiza składu ciała
Wszystko co chcieliby┼Ťcie wiedzie─ç o ekonomii, ale bali┼Ťcie si─Ö zapyta─ç.
Ratuj ┼╝ycie
Ratuj Zdrowie
B─ůd┼║ bezpieczny
B─ůd┼║ zdrowy i pi─Ökny
Zabawa najlepsz─ů nauk─ů
Lego najlepsz─ů nauk─ů
Nowoczesno┼Ť─ç i tradycja w matematyce i informatyce
Darmowe przegl─ůdy i porady stomatologiczne dla dzieci i doros┼éych
I TY MO┼╗ESZ ZOSTA─ć OMNIBUSEM
Kolorowy ┼Ťwiat chemii
PIEL─śGNIARSTWO – to holistyczne podej┼Ťcie do drugiego cz┼éowieka
Wirtualny spacer po Politechnice Białostockiej
Zdrowie w naszych r─Ökach
Szko┼éa wczoraj i dzi┼Ť
Pokaz makija┼╝u twarzy dzieci─Öcych
Analogi ┼éazików marsja┼äskich
Co, dlaczego i po co, czyli chemiczne dowody
Diagnostyka obrazowa
Bolid CMS-03
IoT – ruch informacji o┼╝ywia przestrze┼ä rzeczy
Receptura apteczna, pomiary ci┼Ťnienia i analiza sk┼éadu cia┼éa
 

Spotkanie z Minister Edukacji...

01.06.2018

Anna Zalewska

Spotkanie z Minister Edukacji Narodowej Pani─ů Ann─ů Zalewsk─ů, odb─Ödzie si─Ö 3 czerwca 2018 roku (niedziela)'

o godz. 19.00 w sali koncertowej Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia w Suwałkach (ul. Noniewicza 83).

Wigierski Dzień Dziecka

31.05.2018

WIGIERSKI DZIEŃ DZIECKA

Serdecznie zapraszamy na Wigierski Dzie┼ä Dziecka który odb─Ödzie si─Ö 5 czerwca na Stadionie Miejskim w Suwa┼ékach. Tego dnia w godzinach popo┼éudniowych zaprezentuj─ů si─Ö dzieci z Akademii Pi┼ékarskiej Wigry Suwa┼éki, oraz rozegrany zostanie Mecz ku pami─Öci Tomka Godlewskiego - wieloletniego Sponsora Wigier Suwa┼éki. Wi─Öcej informacji na za┼é─ůczonym plakacie.

 

Ze sportowym pozdrowieniem

Łukasz Kardel

 

Badmintoni┼Ťci grali dla NIEPODLEG┼üEJ

31.05.2018

VI MI─śDZYNARODOWY TURNIEJ ,,Pogranicze 2018"
pod patronatem prezydenta miasta Suwałk

Badmintoni┼Ťci z Brze┼Ťcia na Bia┼éorusi, Kowna, Wilna (Litwa), Bia┼éegostoku, Warszawy, Gi┼╝ycka, Grajewa, Bartoszyc, Kruklanek i z Suwa┼ék grali pod has┼éem ZAGRAJ dla NIEPODLEG┼üEJ.

A by┼éo to granie w ramach dzia┼éa┼ä  Fundacji Narodowy Badminton. Fundacja uruchomi┼éa cykl „100 turniejów na 100-lecie Niepodleg┼éo┼Ťci”.
Dzia┼éanie to jest elementem programu wydarze┼ä zwi─ůzanych z obchodami odzyskania przez Polsk─Ö Niepodleg┼éo┼Ťci.

Suwalskie - Stowarzyszenie Aktywni Suwalczanie podj─Ö┼éo si─Ö zagra─ç dla niepodleg┼éej  w ramach cyklu „100 turniejów na 100-lecie Niepodleg┼éo┼Ťci” i zaprosi┼éo badmintonistów

na VI Mi─Ödzynarodowy Turniej Badmintona ,,Pogranicze 2018".


Badmintoni┼Ťci rywalizowali w 16 kategoriach.

POGRANICZE 2018 – Najlepsi:
Dzieci – Dziewcz─Öta (9-11 lat)
1 miejsce WASILEWSKA Aleksandra
2. NIESZCZERZEWSKA Julia
3. MATYSZKIEL Zofia, SIEMI┼âSKA Nikola, SIEMI┼âSKA Oliwia, 
4. CIEPIELEWSKA Oliwia, WILCZEWSKA Aleksandra, TUMIALIS Oliwia

Dzieci – Ch┼éopcy (9-12 lat)
1 miejsce. UŁANOWICZ Dominik
2. BOBOWICZ Mikołaj
3. TUMIALIS Mateusz
DZIECI - Dziewcz─Öta (11-15 lat)
1. GROSZ Gabriela
2. KONTROLEWICZ Aleksandra

DZIECI – Dziewcz─Öta (15-16 lat)
1. KHOMICH Anastazja
2. WOLSKA Uljana

 

WI─śCEJ INFORMACJi w zak┼éadce INFORMACJE TEKSTOWE

Badmintoni┼Ťci rywalizowali w 16 kategoriach.
Badmintoni┼Ťci rywalizowali w 16 kategoriach.

Kameduli stworzyli te┼╝ zr─Öby...

28.05.2018

Kameduli stworzyli te┼╝ zr─Öby...


Uroczysto┼Ť─ç odby┼éa si─Ö w ramach 9-letniej Nowenny przygotowuj─ůcej do obchodów 300-lecia Suwa┼ék. Nadanie praw miejskich Suwa┼ékom odby┼éo si─Ö w 1720 roku, natomiast pierwsze wzmianki o mie┼Ťcie pochodz─ů ju┼╝ z 1688 roku.
W sobotnich uroczysto┼Ťciach udzia┼é wzi─Öli przedstawiciele w┼éadz pa┼ästwowych i samorz─ůdowych, duchowie┼ästwo z Jego Ekscelencj─ů Ksi─Ödzem Biskupem Jerzym Mazurem Biskupem E┼éckim na czele, uczestnicy odbywaj─ůcego si─Ö w Suwa┼ékach Diecezjalnego Dnia M┼éodzie┼╝y, arty┼Ťci, którzy pracowali nad rze┼║bami ┼Ťwi─Ötych i koncepcj─ů pomnika oraz mieszka┼äcy Suwa┼ék.
Rze┼║by to efekt ubieg┼éorocznego IV Mi─Ödzynarodowego Pleneru Rze┼║biarskiego ,,Teatr” pod patronatem profesora Andrzeja Strumi┼é┼éy, który odby┼é si─Ö w mie┼Ťcie. Na zaproszenie profesora udzia┼é w przedsi─Öwzi─Öciu wzi─Öli m.in. arty┼Ťci z Bia┼éorusi: Vladzimir Pipin, Vladzimir Pantsialeyeu i Igar Zasimovich i to w┼éa┼Ťnie oni s─ů autorami rze┼║b. Opracowaniem koncepcji pomnika zaj─ů┼é si─Ö profesor Strumi┼é┼éo. Rze┼║by nawi─ůzuj─ů do herbu miasta – to dwie postacie mnichów kamedulskich – ┼Ťw. Romualda, który w 1690 roku za┼éo┼╝y┼é Suwa┼éki i ┼Üw. Rocha – symbolu opieku┼äczo┼Ťci i ochrony przed zarazami. Dwumetrowej wielko┼Ťci pos─ůgi powsta┼éy z jasnego piaskowca. Stoj─ů na skale z ciemnego granitu, przeci─Ötego smug─ů rzeki, symbolizuj─ůc─ů Czarn─ů Ha┼äcz─Ö i ziemi─Ö suwalsk─ů.
Pomnik ods┼éoni┼éy, podczas specjalnie na t─Ö okazj─Ö przygotowanego uk┼éadu choreograficznego, dzieci z zespo┼éu ,,Rado┼Ť─ç” dzia┼éaj─ůcego pod okiem Iriny Popowej w Suwalskim O┼Ťrodku Kultury.
Histori─Ö miasta w swoim przemówieniu przypomnia┼é Czes┼éaw Renkiewicz, Prezydent Suwa┼ék.
– Nasze Miasto Kameduli za┼éo┼╝yli nad rzek─ů Czarna Ha┼äcz─ů, w centrum swoich dóbr. Pierwsze wzmianki o Suwa┼ékach pochodz─ů z 1688 r. z dokumentów kamedulskich, gdzie jest mowa o tym, ┼╝e by┼éa tu malutka osada licz─ůca sobie dwa “dymy”.
Na szybki rozwój osady wp┼éywa┼éo jej korzystne po┼éo┼╝enie – przy skrzy┼╝owaniu wa┼╝nych szlaków handlowych wodnych i l─ůdowych. W 1700 roku wie┼Ť dzieli┼éa si─Ö ju┼╝ na Suwa┼éki Wielkie i Ma┼ée. Nie dziwi wi─Öc fakt, ┼╝e kameduli wybrali je na centrum administracyjne i handlowe swoich dóbr. W 1710 roku wyprosili u króla Augusta II przywilej przekszta┼écenia wsi w miasto. W 1715 roku uwolnili jego mieszka┼äców od pa┼äszczyzny, ustanowili w┼éadze miejskie i wytyczyli 300 placów pod budow─Ö wraz z przestrzeni─ů rynkow─ů i ulicami. Przy┼é─ůczyli tak┼╝e do miasta 83 w┼éóki lasu z przeznaczeniem ich pod grunty orne.


Kameduli stworzyli te┼╝ zr─Öby za┼éo┼╝e┼ä urbanistycznych. Wytyczyli rynek i nowe ulice w tym g┼éówn─ů ulic─Ö miasta – wówczas nazywan─ů M┼éy┼äsk─ů. 2 marca 1720 roku, lokacj─Ö kamedulsk─ů potwierdzi┼é przywilej króla Augusta II. Dzi┼Ť sk┼éadamy ho┼éd za┼éo┼╝ycielom miasta – mówi┼é Prezydent.
Na zako┼äczenie tej cz─Ö┼Ťci uroczysto┼Ťci Czes┼éaw Renkiewicz, Prezydent Suwa┼ék i Zdzis┼éaw Prze┼éomiec, Przewodnicz─ůcy Rady Miejskiej w Suwa┼ékach z┼éo┼╝yli pod pomnikiem pami─ůtkowy akt podpisany wcze┼Ťniej przez w┼éadze miasta, a tak┼╝e Ksi─Ödza Biskupa Jerzego Mazura – Biskupa E┼éckiego, Ksi─Ödza Pra┼éata Jarem─Ö Sykulskiego i profesora Andrzeja Strumi┼é┼éo.
Przed przej┼Ťciem zebranych do centrum miasta, pomnik po┼Ťwi─Öci┼é Ksi─ůdz Biskup Jerzy Mazur.

Ratowali ludzi noc─ů

28.05.2018

Ratowali ludzi noc─ů

 
Jedna osoba ginie, a trzy s─ů ranne w wyniku wypadku na parkingu przy PWSZ w Suwa┼ékach. W samym budynku natomiast m─Ö┼╝czyzna doznaje zawa┼éu i spada z drabiny, a kilkana┼Ťcie metrów dalej ┼╝ycie starszej kobiety, która jest nieprzytomna, wisi na w┼éosku.
Z takimi sytuacjami zetkn─Öli si─Ö studenci ratownictwa medycznego, którzy pierwsi pojawili si─Ö na miejscach zdarze┼ä. Dodatkowym utrudnieniem by┼éa pora – wszystko sta┼éo si─Ö bowiem noc─ů…
Na szcz─Ö┼Ťcie to tylko wyj─ůtkowe zaj─Öcia praktyczne w ramach niecodziennej akcji: „Ratownictwo noc─ů”. To w┼éa┼Ťnie pod os┼éon─ů nocy ratownicy cz─Östo musz─ů udziela─ç pomocy poszkodowanym – st─ůd te┼╝ pomys┼é na tego typu zaj─Öcia – mówi Jacek Apanasewicz, wyk┼éadowca PWSZ i g┼éówny pomys┼éodawca akcji.
W ─çwiczeniach uczestniczy┼éo sze┼Ť─ç trzyosobowym dru┼╝yn z┼éo┼╝onych ze studentów II i III roku. W rol─Ö pozorantów, a jednocze┼Ťnie ┼Ťwietnych aktorów wcielili si─Ö natomiast najm┼éodsi studenci ratownictwa medycznego. Poczynania przysz┼éych ratowników by┼éy ca┼éy czas oceniane, a po zako┼äczeniu zaj─Ö─ç (czyli ju┼╝ po pó┼énocy) dok┼éadnie omawiane. Akcja nie uda┼éaby si─Ö bez pomocy i zaanga┼╝owania stra┼╝aków z PSP w Suwa┼ékach, oraz ratowników z Pogotowia Ratunkowego w Olecku i Augustowie. Studenci musieli udzieli─ç pomocy pacjentowi urazowemu, internistycznemu oraz uczestnikom zdarzenia komunikacyjnego.
Tego typu zaj─Öcia to zdecydowanie najlepszy sposób przygotowania si─Ö do wykonywania zawodu ratownika medycznego.
 
Jedna osoba ginie, a trzy s─ů ranne w wyniku wypadku na parkingu przy PWSZ w Suwa┼ékach. W samym budynku natomiast m─Ö┼╝czyzna doznaje zawa┼éu i spada z drabiny, a kilkana┼Ťcie metrów dalej ┼╝ycie starszej kobiety, która jest nieprzytomna, wisi na w┼éosku.
Z takimi sytuacjami zetkn─Öli si─Ö studenci ratownictwa medycznego, którzy pierwsi pojawili si─Ö na miejscach zdarze┼ä. Dodatkowym utrudnieniem by┼éa pora – wszystko sta┼éo si─Ö bowiem noc─ů…
Na szcz─Ö┼Ťcie to tylko wyj─ůtkowe zaj─Öcia praktyczne w ramach niecodziennej akcji: „Ratownictwo noc─ů”. To w┼éa┼Ťnie pod os┼éon─ů nocy ratownicy cz─Östo musz─ů udziela─ç pomocy poszkodowanym – st─ůd te┼╝ pomys┼é na tego typu zaj─Öcia – mówi Jacek Apanasewicz, wyk┼éadowca PWSZ i g┼éówny pomys┼éodawca akcji.
W ─çwiczeniach uczestniczy┼éo sze┼Ť─ç trzyosobowym dru┼╝yn z┼éo┼╝onych ze studentów II i III roku. W rol─Ö pozorantów, a jednocze┼Ťnie ┼Ťwietnych aktorów wcielili si─Ö natomiast najm┼éodsi studenci ratownictwa medycznego. Poczynania przysz┼éych ratowników by┼éy ca┼éy czas oceniane, a po zako┼äczeniu zaj─Ö─ç (czyli ju┼╝ po pó┼énocy) dok┼éadnie omawiane. Akcja nie uda┼éaby si─Ö bez pomocy i zaanga┼╝owania stra┼╝aków z PSP w Suwa┼ékach, oraz ratowników z Pogotowia Ratunkowego w Olecku i Augustowie. Studenci musieli udzieli─ç pomocy pacjentowi urazowemu, internistycznemu oraz uczestnikom zdarzenia komunikacyjnego. 
Tego typu zaj─Öcia to zdecydowanie najlepszy sposób przygotowania si─Ö do wykonywania zawodu ratownika medycznego.Ratowali ludzi noc─ů
 
Jedna osoba ginie, a trzy s─ů ranne w wyniku wypadku na parkingu przy PWSZ w Suwa┼ékach. W samym budynku natomiast m─Ö┼╝czyzna doznaje zawa┼éu i spada z drabiny, a kilkana┼Ťcie metrów dalej ┼╝ycie starszej kobiety, która jest nieprzytomna, wisi na w┼éosku.
Z takimi sytuacjami zetkn─Öli si─Ö studenci ratownictwa medycznego, którzy pierwsi pojawili si─Ö na miejscach zdarze┼ä. Dodatkowym utrudnieniem by┼éa pora – wszystko sta┼éo si─Ö bowiem noc─ů…
Na szcz─Ö┼Ťcie to tylko wyj─ůtkowe zaj─Öcia praktyczne w ramach niecodziennej akcji: „Ratownictwo noc─ů”. To w┼éa┼Ťnie pod os┼éon─ů nocy ratownicy cz─Östo musz─ů udziela─ç pomocy poszkodowanym – st─ůd te┼╝ pomys┼é na tego typu zaj─Öcia – mówi Jacek Apanasewicz, wyk┼éadowca PWSZ i g┼éówny pomys┼éodawca akcji.
W ─çwiczeniach uczestniczy┼éo sze┼Ť─ç trzyosobowym dru┼╝yn z┼éo┼╝onych ze studentów II i III roku. W rol─Ö pozorantów, a jednocze┼Ťnie ┼Ťwietnych aktorów wcielili si─Ö natomiast najm┼éodsi studenci ratownictwa medycznego. Poczynania przysz┼éych ratowników by┼éy ca┼éy czas oceniane, a po zako┼äczeniu zaj─Ö─ç (czyli ju┼╝ po pó┼énocy) dok┼éadnie omawiane. Akcja nie uda┼éaby si─Ö bez pomocy i zaanga┼╝owania stra┼╝aków z PSP w Suwa┼ékach, oraz ratowników z Pogotowia Ratunkowego w Olecku i Augustowie. Studenci musieli udzieli─ç pomocy pacjentowi urazowemu, internistycznemu oraz uczestnikom zdarzenia komunikacyjnego. 
Tego typu zaj─Öcia to zdecydowanie najlepszy sposób przygotowania si─Ö do wykonywania zawodu ratownika medycznego

Pod znakiem wyj─ůtkowych uroczysto┼Ťci

23.05.2018

 

Pod znakiem wyj─ůtkowych uroczysto┼Ťci up┼éynie najbli┼╝sza sobota – 26 maja w Suwa┼ékach. Tego dnia w mie┼Ťcie odb─Öd─ů si─Ö bowiem dwa du┼╝e po┼é─ůczone ze sob─ů wydarzenia Diecezjalny Dzie┼ä M┼éodzie┼╝y oraz Nowenna przygotowuj─ůca do obchodów 300-lecia Miasta Suwa┼ék.


Wa┼╝nym punktem uroczysto┼Ťci b─Ödzie ods┼éoni─Öcie i po┼Ťwi─Öcenie pomnika ┼Ťwi─Ötych Romualda i Rocha, za┼éo┼╝ycieli Suwa┼ék. Wszystko zacznie si─Ö o godz. 11.00 na rondzie u zbiegu ulic Miko┼éaja Reja i gen. Kazimierza Pu┼éaskiego.

Wi─Öcej:
https://um.suwalki.pl/diecezjalny-dzien-mlodziezy-i-nowenn…/

PROGRAM:

Plac ┼Ťw. Krzy┼╝a, zbieg ulic M. Reja i Genera┼éa Kazimierza Pu┼éaskiego:

11.00 uroczyste ods┼éoni─Öcie i po┼Ťwi─Öcenie pomnika ┼Ťw. Romualda i ┼Ťw. Rocha,
11.40 – uroczysty przemarsz ulic─ů T. Ko┼Ťciuszki

Pomnik Papie┼╝a Jana Paw┼éa II, plac Marsza┼éka J. Pi┼ésudskiego:

13.00 – Msza ┼Üwi─Öta koncelebrowana pod przewodnictwem Jego Ekscelencji Ksi─Ödza Biskupa Jerzego Mazura Biskupa E┼éckiego

Park Konstytucji 3 Maja:

14.00 – agapa,
14.00 – ART Plast – Kwiatek dla Mamy, plenerowe familijne spotkania ze sztuk─ů,
14.30 – wyst─Öp zespo┼éu niemaGotu,
16.00 – przeniesienie krzy┼╝a pod Sanktuarium Bo┼╝ego Mi┼éosierdzia (ko┼Ťció┼é Naj┼Ťwi─Ötszego Serca Pana Jezusa, ul. Mickiewicza), przej┼Ťcie m┼éodzie┼╝y przy krzy┼╝u w promieniach Bo┼╝ego Mi┼éosierdzia.

PWSZ dzieciom ? festyn...

21.05.2018

PWSZ dzieciom – festyn rodzinny z okazji Dnia Dziecka

 
 
 

Gwiazdy muzyczne, spektakl teatralny, pokazy iluzji oraz ta┼äca, warsztaty parkour i mnóstwo innych atrakcji czeka na dzieci i ca┼ée rodziny ju┼╝ 3 czerwca  (niedziela) w Parku Konstytucji 3 Maja w Suwa┼ékach. Impreza jest organizowana pod Honorowym Patronatem Czes┼éawa Renkiewicza Prezydenta Suwa┼ék.

Wszystko za spraw─ů wyj─ůtkowego pikniku rodzinnego „PWSZ dzieciom”. Podczas najwi─Ökszych w ostatnich latach obchodów Dnia Dziecka ka┼╝dy znajdzie z pewno┼Ťci─ů ka┼╝dy co┼Ť dla siebie. Od godziny 12.00 na wszystkich czekaj─ů liczne stoiska oraz 4 wyj─ůtkowe strefy:

  • nauki (do┼Ťwiadczenia, pokazy i warsztaty prowadzone m. in. przez studentów oraz zaproszone instytucje, jak PEC, PWiK, WORD i wiele innych)
  • zabaw (animacje, gry i konkursy z nagrodami poprowadz─ů studenci wspólnie
    z pracownikami Suwalskiego O┼Ťrodka Kultury)
  • sportu (gry i zabawy sportowe)
  • parkour (specjalne warsztaty prowadzone przez akrobatyczno-parkourow─ů grup─Ö Movement z Gda┼äska)

Od godziny 13 b─Ödzie „o┼╝yje” równie┼╝ Muszla Koncertowa. Wyst─ůpi─ů zespo┼éy Suwalskiego O┼Ťrodka Kultury: Dotyk, Rado┼Ť─ç, ┼Üwietlik, Dance Academy, Dzieci Suwalszczyzny oraz Monika Bogdanowicz i Kacper Skrodzki.

Na wszystkich b─Öd─ů te┼╝ czeka─ç „Morskie Opowie┼Ťci”, czyli spektakl i animacje prowadzone przez Teatr Katarynka, tajemniczy pokaz iluzji i magii oraz gwiazda wieczoru – Agnieszka Adamczewska, której debiutancki singiel „Na wszystko przyjdzie czas” podbija radiowe listy przebojów.

Wspó┼éorganizatorem Pikniku Rodzinnego „PWSZ dzieciom”  jest Suwalski O┼Ťrodek Kultury.

Wydarzenie  jest realizowane w ramach Suwalskiego Bud┼╝etu Obywatelskiego 2018.

PROGRAM:

W godzinach 12.00 – 18.00 w Parku Konstytucji 3-go Maja przewidziano stworzenie specjalnych STREF:

– STREFA ZABAW (animacje dla dzieci, malowanie twarzy, gry i zabawy, prowadzone przez studentów i pracowników Suwalskiego O┼Ťrodka Kultury)

– STREFA SPORTOWA (na dzieci b─Öd─ů czeka┼éy gry i zabawy sportowe, prowadzone m. in. przez studentów z wykorzystaniem sprz─Ötu O┼Ťrodka Sportu i Rekreacji)

– STREFA PARKOUR (prowadzona przez grup─Ö Movement – zespó┼é akrobatyczno-parkourowy z Gda┼äska)

– STREFA DO┼ÜWIADCZE┼â (na uczestników czeka─ç b─Ödzie nauka na wyci─ůgni─Öcie r─Öki, czyli pokazy, do┼Ťwiadczenia, prezentacje przygotowane przez studentów oraz zaproszone instytucje, m. in. PWiK, WORD, PEC itp.)

Na wszystkich czeka─ç te┼╝ b─Ödzie strefa handlowa ze stoiska kulinarnymi oraz atrakcjami dla dzieci.

Wyst─Öpy zorganizowane w Muszli Koncertowej:

godz. 13.00 – wyst─Öpy zespo┼éów SOK: Rado┼Ť─ç, ┼Üwietlik, Dance Academy, Studio Ta┼äca Dotyk, Dzieci Suwalszczyzny

godz. 14.00 – spektakl teatralny „Morskie Opowie┼Ťci” – Teatr Katarynka, animacje prowadzone przez grup─Ö teatraln─ů.

godz. 15.30 – koncert Moniki Bogdanowicz i Kacpra Skrodzkiego

godz. 16.15 – pokaz iluzji i magii

godz. 17.00 – koncert Agnieszki Adamczewskiej

godz. 18.00 – zako┼äczenie imprezy

 

PWSZ dzieciom ? festyn...

21.05.2018

PWSZ dzieciom – festyn rodzinny z okazji Dnia Dziecka

 
 
 

Gwiazdy muzyczne, spektakl teatralny, pokazy iluzji oraz ta┼äca, warsztaty parkour i mnóstwo innych atrakcji czeka na dzieci i ca┼ée rodziny ju┼╝ 3 czerwca  (niedziela) w Parku Konstytucji 3 Maja w Suwa┼ékach. Impreza jest organizowana pod Honorowym Patronatem Czes┼éawa Renkiewicza Prezydenta Suwa┼ék.

Wszystko za spraw─ů wyj─ůtkowego pikniku rodzinnego „PWSZ dzieciom”. Podczas najwi─Ökszych w ostatnich latach obchodów Dnia Dziecka ka┼╝dy znajdzie z pewno┼Ťci─ů ka┼╝dy co┼Ť dla siebie. Od godziny 12.00 na wszystkich czekaj─ů liczne stoiska oraz 4 wyj─ůtkowe strefy:

  • nauki (do┼Ťwiadczenia, pokazy i warsztaty prowadzone m. in. przez studentów oraz zaproszone instytucje, jak PEC, PWiK, WORD i wiele innych)
  • zabaw (animacje, gry i konkursy z nagrodami poprowadz─ů studenci wspólnie
    z pracownikami Suwalskiego O┼Ťrodka Kultury)
  • sportu (gry i zabawy sportowe)
  • parkour (specjalne warsztaty prowadzone przez akrobatyczno-parkourow─ů grup─Ö Movement z Gda┼äska)

Od godziny 13 b─Ödzie „o┼╝yje” równie┼╝ Muszla Koncertowa. Wyst─ůpi─ů zespo┼éy Suwalskiego O┼Ťrodka Kultury: Dotyk, Rado┼Ť─ç, ┼Üwietlik, Dance Academy, Dzieci Suwalszczyzny oraz Monika Bogdanowicz i Kacper Skrodzki.

Na wszystkich b─Öd─ů te┼╝ czeka─ç „Morskie Opowie┼Ťci”, czyli spektakl i animacje prowadzone przez Teatr Katarynka, tajemniczy pokaz iluzji i magii oraz gwiazda wieczoru – Agnieszka Adamczewska, której debiutancki singiel „Na wszystko przyjdzie czas” podbija radiowe listy przebojów.

Wspó┼éorganizatorem Pikniku Rodzinnego „PWSZ dzieciom”  jest Suwalski O┼Ťrodek Kultury.

Wydarzenie  jest realizowane w ramach Suwalskiego Bud┼╝etu Obywatelskiego 2018.

PROGRAM:

W godzinach 12.00 – 18.00 w Parku Konstytucji 3-go Maja przewidziano stworzenie specjalnych STREF:

– STREFA ZABAW (animacje dla dzieci, malowanie twarzy, gry i zabawy, prowadzone przez studentów i pracowników Suwalskiego O┼Ťrodka Kultury)

– STREFA SPORTOWA (na dzieci b─Öd─ů czeka┼éy gry i zabawy sportowe, prowadzone m. in. przez studentów z wykorzystaniem sprz─Ötu O┼Ťrodka Sportu i Rekreacji)

– STREFA PARKOUR (prowadzona przez grup─Ö Movement – zespó┼é akrobatyczno-parkourowy z Gda┼äska)

– STREFA DO┼ÜWIADCZE┼â (na uczestników czeka─ç b─Ödzie nauka na wyci─ůgni─Öcie r─Öki, czyli pokazy, do┼Ťwiadczenia, prezentacje przygotowane przez studentów oraz zaproszone instytucje, m. in. PWiK, WORD, PEC itp.)

Na wszystkich czeka─ç te┼╝ b─Ödzie strefa handlowa ze stoiska kulinarnymi oraz atrakcjami dla dzieci.

Wyst─Öpy zorganizowane w Muszli Koncertowej:

godz. 13.00 – wyst─Öpy zespo┼éów SOK: Rado┼Ť─ç, ┼Üwietlik, Dance Academy, Studio Ta┼äca Dotyk, Dzieci Suwalszczyzny

godz. 14.00 – spektakl teatralny „Morskie Opowie┼Ťci” – Teatr Katarynka, animacje prowadzone przez grup─Ö teatraln─ů.

godz. 15.30 – koncert Moniki Bogdanowicz i Kacpra Skrodzkiego

godz. 16.15 – pokaz iluzji i magii

godz. 17.00 – koncert Agnieszki Adamczewskiej

godz. 18.00 – zako┼äczenie imprezy

 

Marcin Birgiel "jedynk─Ö" w wyborach do Sejmiku...

20.05.2018

Partia Razem og┼éosi┼éa "jedynk─Ö" w wyborach do Sejmiku Wojewódzkiego

w okr─Ögu nr 2 w Podlaskiem


W ostatni─ů sobot─Ö (19 maja) Partia Razem zorganizowa┼éa w Suwa┼ékach konferencj─Ö prasow─ů, podczas której Adrian Zandberg, cz┼éonek Zarz─ůdu Krajowego Razem, przedstawi┼é kandydata w wyborach do Sejmiku Wojewódzkiego, startuj─ůcego z pierwszego miejsca listy wyborczej w okr─Ögu nr 2 (miasto Suwa┼éki, powiaty augustowski, moniecki, sejne┼äski, sokólski, suwalski) - Marcina Birgiela. Po po┼éudniu odby┼éo si─Ö spotkanie z Adrianem Zandbergiem, podczas którego mieszka┼äcy i mieszkanki Suwa┼ék mogli porozmawia─ç o lokalnych problemach oraz zadawa─ç pytania.

Kandydat Partii Razem w Suwa┼ékach, Marcin Birgiel, ma 35 lat, z zawodu jest informatykiem, z zami┼éowania dzia┼éaczem spo┼éecznym, a prywatnie m─Ö┼╝em I ojcem. Od lat zwi─ůzany z Suwa┼ékami i Suwalszczyzn─ů. Podczas konferencji prasowej opowiedzia┼é o programie samorz─ůdowym Partii Razem. - Bardzo wa┼╝ny jest transport publiczny. Niedawno zaistnia┼éa sytuacja, w której dworzec PKS w Suwa┼ékach móg┼éby by─ç zamkni─Öty, jest niedopuszczalna - uwa┼╝a Birgiel.

 Partia Razem og┼éosi┼éa równie┼╝ zbiórk─Ö podpisów pod projektem ustawy o skróceniu czasu pracy do 35 godzin tygodniowo. - Podpisy zbieramy w ca┼éej Polsce, tak┼╝e w Suwa┼ékach. Skrócenie czasu pracy oznacza, ┼╝e pracownicy b─Öd─ů bardziej wydajni, wypocz─Öci i zdrowsi - mówi┼é Zandberg.

Po konferencji dzia┼éacze i dzia┼éaczki Partii Razem rozpocz─Öli zbiórk─Ö podpisów w suwalskim Parku Konstytucji 3 Maja.

 Na spotkaniu otwartym z Adrianem Zandbergiem, które odby┼éo si─Ö w sobot─Ö o godz. 17 w budynku SSM w Suwa┼ékach, zosta┼éy poruszone tematy takie jak protest rodziców osób niepe┼énosprawnych i rola pa┼ästwa w zagwarantowaniu mieszka┼äcom godnego bytu, program samorz─ůdowy czy prawa pracownicze. Mieszkanki i mieszka┼äcy Suwa┼ék zadawali pytania na nurtuj─ůce ich tematy oraz brali udzia┼é w dyskusji.